Métier · E1120 Communication, Média et Multimédia · Edition et communication

Chef / Cheffe de projets traduction

emploi cadre

Le métier

Le Chef de projets traduction pilote l'organisation et la conduite des projets de traduction dans leur intégralité, du recueil des besoins jusqu'à la livraison au client.\nCoordonne les traducteurs et les ressources nécessaires pour mener à bien les projets de traduction \nAssure la qualité des traductions et le respect des délais de livraison \nGère la communication entre les clients et les équipes de traducteurs \nOptimise les processus de traduction pour améliorer l'efficacité et réduire les coûts \nPeut participer à la traduction de documents complexes nécessitant une expertise spécifique \nSupervise la mise à jour des bases de données terminologiques et des mémoires de traduction

Comment on y accède

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac+3 à Bac+5 en langues étrangères ou traduction.

Métier marqué par la transition numérique et la transition écologique (référentiel ROME) : les compétences attendues évoluent vite — un critère d'avenir à prendre en compte.

Le chemin pour y arriver

Étape 1 · dès la seconde

Choisir ses spécialités

Voyez quelles doublettes avaient les admis des familles de formations visées.

Simuler mes spécialités →
Étape 2 · terminale

Trouver les formations

Pistes tirées de la fiche officielle : « langues traduction » — avec VOS chances si votre profil est renseigné.

Voir les formations →
Étape 3 · où étudier

Choisir sa ville

Loyer étudiant, transport, vie étudiante : comparez les villes en paliers.

Comparer les villes →
Étape 4 · le retour sur études

Vérifier les salaires

Emploi et salaires réels des diplômés des cursus correspondants.

Voir les salaires →

Les liens formations/salaires sont des pistes déduites de la fiche ROME (domaines de formation « Langues | Traduction ») — pas une liste officielle : recoupez avec les attendus des formations.

Et l'intelligence artificielle ?

Le référentiel officiel ROME signale ce métier comme transformé par le numérique : les compétences attendues évoluent (outils, automatisation, IA au sens large). Se former en continu fera partie du métier.

Notre règle d'honnêteté : aucune source publique ne mesure aujourd'hui l'impact de l'IA métier par métier de façon fiable. Nous affichons le signal officiel du référentiel, pas un « score IA » inventé — méfiez-vous des sites qui en affichent un. Ce qui est robuste : les métiers combinant relationnel, geste technique et responsabilité réglementée résistent mieux aux automatisations que les tâches répétitives sur écran.

Le même métier sous d'autres noms

Chargé / Chargée de projet traductionChef / Cheffe de projets traductionResponsable traduction

Métiers voisins (Edition et communication)

Attaché parlementaire / Attachée parlementaire
E1133
Auteur / Auteure
E1102
Auteur / Auteure de jeux de société
E1126
Brand content manager
E1127
Chargé / Chargée d'édition musicale graphique
E1130
Chargé / Chargée de communication
E1112
Chargé / Chargée de plaidoyer
E1131
Chargé / Chargée des relations publiques
E1103
Chef / Cheffe de projet jeux vidéo
E1115
Chef / Cheffe de projet événementiel
E1107
Source : répertoire ROME 4.0, France Travail (Licence Ouverte). Définition et accès au métier sont les textes officiels du référentiel.